Three factors point to lesser pass-through today vs. 2022: 1) Initial shock so far smaller (oil peaked ~$130 in 2022 vs. now; gas was 340€/MWh vs. ~60€ now). 2) Macro background more benign (no pent-up demand, supply chains ok, labor shortages less acute, inflation was near target). 3) Macro policy less supportive (rates neutral, fiscal stance neutral).
In 2022, combination of supply shock and strong demand exacerbated inflation. Today's economy is in moderate recovery without those imbalances.