It's both an inflation and political premium. The UK has a leadership election coming, and whoever wins will likely go further left, meaning more tax and spend. But the UK is already at post-WWII tax levels, limiting room without hitting growth.
The bond market will still have quite a bit of direction on policy. Burnham won't be able to spend as much.